גִּלְגּוּלָיו שֶׁל מְעִיל

הַשיר נִכתַב בַּמָקוֹר בְּיִידִיש וּפוּרְסַם בְּפּוֹלין בְּסֵפֶר בְּשֵם "מַעֲשִׂיוֹת". הַשיר תוּרגַם לְעִבְרית פַּעֲמַיִים עֲבוּר הָעיתוֹן "דָּבָר לִילָדִים" לִפְנֵי תַרגוּמוֹ זה שֶל אַלְתֶרְמַן שֶהוֹפיעַ בַּסֵפֶר "פִּתְחוּ אֶת הַשַּׁעַר" בִּשְנַת 1945.
הוצאה לאור: ספרית פועלים
שכבות גיל: כיתה ג , כיתה ד

הַשיר נִכתַב בַּמָקוֹר בְּיִידִיש וּפוּרְסַם בְּפּוֹלין בְּסֵפֶר בְּשֵם "מַעֲשִׂיוֹת". הַשיר תוּרגַם לְעִבְרית פַּעֲמַיִים עֲבוּר הָעיתוֹן "דָּבָר לִילָדִים" לִפְנֵי תַרגוּמוֹ זה שֶל אַלְתֶרְמַן שֶהוֹפיעַ בַּסֵפֶר "פִּתְחוּ אֶת הַשַּׁעַר" בִּשְנַת 1945.

הַשיר מְתָאֵר את קוֹרוֹתָיו של מְעיל שֶנִתפַּר בִּמְיוּחָד לְיֶלֶד בֶּן שְנָתַיים, וּלְאַחַר שֶהַיֶלֶד גָדַל, עָבַר הַמְעִיל לִילָדים אֲחֵרים. בְּמַהַלַך גִלגוּלָיו הָרַבּים מִתבַּלֶה אַט-אַט הַמְעִיל עַד שֶלְבַסוֹף מִתפּוֹרֵר לְגַמרֵי.

יצא לאור בשנת 1931, תרצ"א.

הַשיר נִכתַב בַּמָקוֹר בְּיִידִיש וּפוּרְסַם בְּפּוֹלין בְּסֵפֶר בְּשֵם "מַעֲשִׂיוֹת". הַשיר תוּרגַם לְעִבְרית פַּעֲמַיִים עֲבוּר הָעיתוֹן "דָּבָר לִילָדִים" לִפְנֵי תַרגוּמוֹ זה שֶל אַלְתֶרְמַן שֶהוֹפיעַ בַּסֵפֶר "פִּתְחוּ אֶת הַשַּׁעַר" בִּשְנַת 1945.

הַשיר מְתָאֵר את קוֹרוֹתָיו של מְעיל שֶנִתפַּר בִּמְיוּחָד לְיֶלֶד בֶּן שְנָתַיים, וּלְאַחַר שֶהַיֶלֶד גָדַל, עָבַר הַמְעִיל לִילָדים אֲחֵרים. בְּמַהַלַך גִלגוּלָיו הָרַבּים מִתבַּלֶה אַט-אַט הַמְעִיל עַד שֶלְבַסוֹף מִתפּוֹרֵר לְגַמרֵי.

יצא לאור בשנת 1931, תרצ"א.

פרטי היצירה
סוג היצירה שיר
נושאים בית ומשפחה
הוספת סקירה
  • רק לקוחות רשומים יכולים לכתוב סקירות
  • גרוע
  • מעולה
סקירות קיימות
המלצה
הספר מצחיק ועצוב. גם לי קרה משהו דומה.
מאת: מורה | תאריך: 15/12/2014 08:35
האם הסקירה שימושית? כן לא (0/0)
המלצה
הספר מדהים
מאת: משתמש | תאריך: 02/10/2014 16:09
האם הסקירה שימושית? כן לא (0/0)
פרטי היצירה
סוג היצירה שיר
נושאים בית ומשפחה